English: Good evening CAT students and families. This is Ms. Winn delivering your weekly Principal’s message. I hope everyone enjoyed a relaxing and rejuvenating Spring Break. We are looking forward to seeing students back on campus at 8:30 am tomorrow morning.

Starting tomorrow – April 1st – CAT’s Quarter 4 attendance policies will begin. During Quarter 4, students will be rewarded for reaching attendance goals and will receive consequences for excessive absences. For example, any student who receives 5 full day absences during Quarter 4 will be placed on an Attendance Contract for the following school year. For seniors who are excessively absent, there are additional consequences tied to participation in extracurricular activities and CAT’s Graduation Ceremony. Information regarding CAT’s Quarter 4 attendance policies was mailed home with Quarter 3 Progress Reports over Spring Break. If you did not receive your student’s Quarter 3 Progress Report or CAT’s Quarter 4 attendance policies in the mail, please contact the Main Office.

Finally, I am excited to share that after a thorough and collaborative Principal hiring process, Mr. Chardon, CAT’s current Vice Principal of Student Support, has been hired to serve as CAT’s next Principal starting July 2019. I have worked closely with Mr. Chardon the past four years and am confident that he will do amazing work in his new position next year. With Mr. Chardon transitioning into the Principal role this summer, it is necessary to hire a new Vice Principal for the 2019-20 school year. We are currently in the process of selecting candidates to participate in a Vice Principal Hiring Day on Friday, April 5th. Information regarding the outcome of the Vice Principal Hiring Day will be shared with students and families sometime in mid-April.

That’s it for CAT news this week. Goodnight.

Spanish:

Buenas tardes estudiantes y familias de CAT. Esta es la Sra. Winn entregando el mensaje semanal de la Directora. Espero que todos hayan disfrutado de unas relajantes y rejuvenecedoras vacaciones de primavera. Esperamos ver a los estudiantes de regreso en el campus a las 8:30 am de la mañana siguiente.

A partir de mañana, 1 de abril, comenzarán las reglas de asistencia del cuarto trimestre del CAT. Durante el cuarto trimestre, los estudiantes serán recompensados ​​por alcanzar las metas de asistencia y recibirán consecuencias por ausencias excesivas. Por ejemplo, cualquier estudiante que reciba 5 ausencias de día completo durante el cuarto trimestre será asignado a un contrato de asistencia para el siguiente año escolar. Para las personas mayores que están excesivamente ausentes, hay consecuencias adicionales relacionadas con la participación en actividades extracurriculares y la Ceremonia de Graduación de CAT. La información sobre las reglas de asistencia del cuarto trimestre de CAT se envió a casa con los informes de progreso del tercer trimestre durante las vacaciones de primavera. Si no recibió por correo el informe de progreso del tercer trimestre de su hijo o las reglas de asistencia del cuarto trimestre de CAT, comuníquese con la oficina principal.

Finalmente, me complace compartir que después de un proceso de contratación del Director a fondo y colaborativo, el Sr. Chardon, actual Subdirector de Apoyo Estudiantil de CAT, ha sido contratado para ser el próximo Director de CAT a partir de julio de 2019. Trabajé en estrecha colaboración con el Sr. Chardon los últimos cuatro años y confío en que hará un trabajo increíble en su nueva posición el próximo año. Con la transición del Sr. Chardon al rol de Director este verano, es necesario contratar a un nuevo Vice Director para el año escolar 2019-20. Actualmente estamos en el proceso de seleccionar candidatos para participar en un Día de contratación de subdirector el viernes 5 de abril. La información sobre el resultado del Día de contratación del subdirector se compartirá con los estudiantes y las familias a mediados de abril.

Eso es todo para las noticias de CAT esta semana. Buenas noches.