Visite el blog CAT todos los lunes para recibir actualizaciones de nuestra directora Brianna Winn.

English:

Good evening CAT students and families. This is Ms. Winn delivering your weekly Principal’s message. Welcome to the first full week of March! Last week, I announced to students in a full-school community meeting that this year will be my last year as the Principal at CAT. This news is bittersweet. While I am excited to continue working with Envision Schools next year in my new role as the Director of the Alder teacher residency program, I will miss the CAT community greatly. Serving as the Principal at CAT for the past four years has been an honor. I am proud of the achievements our community has accomplished together, and am grateful to have met and worked with such incredible people. Parents, in your email and in your mailbox this week you will receive a letter from me that outlines the steps involved in hiring CAT’s next Principal. After conducting a thorough screen of potential Principal candidates, Envision Schools is hosting a Principal Hiring Day this Wednesday, March 6th at CAT to select CAT’s next Principal. Please see my letter for more details about the upcoming Principal Hiring Day this Wednesday, and do not hesitate to contact the Main Office if you have questions.

Students, remember that Quarter 3 ends this Friday, March 8th. That means there is no better time like the present to submit all of your assignments to ensure you are finishing Quarter 3 with the best grades possible. Families will receive Quarter 3 report cards during Spring Family Conferences the week of March 18th through March 22nd.

Lastly, there are some really important events coming up in March. We are asking all CAT families to save the following dates. First, on Monday, March 18th through Wednesday, March 20th CAT will be hosting Spring Family Conferences. This means that school will end early March 18th-20th at 12:55 pm. From 1 o’clock to 6 o’clock pm, CAT families are invited to campus to meet with their student, Advisor and an administrator to discuss their student’s academic progress and progress towards graduation. Students are expected to schedule their own conferences and to communicate with their families regarding conference times and locations. If you have questions about your student’s conference, please contact your student’s Advisor directly. CAT staff emails are located on the school website.

The second “Save the Date” is for CAT’s annual College Night on Thursday, March 21st. This event is for 10th and 11th grade students and families. At College Night, families will receive resources and information to help them best prepare their student for college. Dinner starts at 5:30 pm and the event starts promptly at 6:00 o’clock. Don’t miss this opportunity to get your questions answered by college representatives, to hear from former CAT students and parents about their college experience, and to learn about important course offerings, testing requirements, and extracurricular opportunities. We hope to see all 10th and 11th grade students and families at College Night on Thursday, March 21st.

That’s it for CAT news this week. Goodnight.

Spanish:

Buenas tardes estudiantes y familias de CAT. Esta es la Sra. Winn entregando el mensaje semanal de la Directora. Bienvenidos a la primera semana completa de marzo! La semana pasada, anuncié a los estudiantes en una reunión comunitaria de la escuela completa que este año será mi último año como Directora de CAT. Esta noticia es agridulce. Aunque estoy emocionado de continuar trabajando con las Escuelas de Envision el próximo año en mi nuevo cargo como Directora del programa de residencia de maestros de Alder, extrañaré mucho a la comunidad CAT. Servir como Director en CAT durante los últimos cuatro años ha sido un honor. Estoy orgulloso de los logros que nuestra comunidad ha logrado juntos y estoy agradecido de haber conocido y trabajado con personas tan increíbles. Padres, en su correo electrónico y en su correo electrónico esta semana, recibirán una carta de mi parte que describe los pasos necesarios para contratar al próximo Director de CAT. Después de realizar una evaluación exhaustiva de los posibles candidatos a Director Principal, Envision Schools celebrará un Día de Contratación de Directores este miércoles, 6 de marzo en CAT para seleccionar al próximo Director de CAT. Por favor, vea mi carta para obtener más detalles sobre el próximo Día de contratación de directores de este miércoles y no dude en comunicarse con la Oficina principal si tiene alguna pregunta.

Estudiantes, recuerden que el tercer cuarto termina este viernes, 8 de marzo. Eso significa que no hay un mejor momento como el presente para enviar todas sus tareas para asegurarse de que está terminando el tercer cuarto con las mejores calificaciones posibles. Las familias recibirán las boletas de calificaciones del tercer cuarto durante las Conferencias familiares de primavera de la semana del 18 al 22 de marzo.

Por último, hay algunos eventos realmente importantes en marzo. Estamos pidiendo a todas las familias CAT que guarden las siguientes fechas. Primero, el lunes 18 de marzo al miércoles 20 de marzo, CAT tendrá lugar en las Conferencias Familiares de primavera. Esto significa que la escuela terminará del 18 al 20 de marzo a las 12:55 pm. Desde la 1:00 a las 6:00 pm, las familias de CAT están invitadas al campus para reunirse con su estudiante, su Consejero y un administrador para discutir el progreso académico de sus estudiantes y el progreso hacia la graduación. Se espera que los estudiantes programen sus propias conferencias y se comuniquen con sus familias con respecto a los horarios y lugares de las conferencias. Si tiene preguntas sobre la conferencia de su estudiante, comuníquese directamente con el consejero de su estudiante. Los correos electrónicos del personal de CAT se encuentran en el sitio web de la escuela.

El segundo “Ahorre la fecha” es para la Noche de la universidad anual de CAT el jueves 21 de marzo. Este evento es para estudiantes y familias de 10º y 11º grado. En la Noche universitaria, las familias recibirán recursos e información para ayudarlos a preparar mejor a sus estudiantes para la universidad. La cena comienza a las 5:30 pm y el evento comienza puntualmente a las 6:00 en punto. No pierda la oportunidad de que los representantes de la universidad respondan sus preguntas, escuche a los ex alumnos de CAT y a los padres sobre su experiencia universitaria y aprenda sobre ofertas de cursos importantes, requisitos de exámenes y oportunidades extracurriculares. Esperamos ver a todos los estudiantes y familias de 10º y 11º grado en la noche de la universidad el jueves 21 de marzo.

Eso es todo para las noticias de CAT esta semana. Buenas noches.