Visite el blog CAT todos los lunes para recibir actualizaciones de nuestra directora Brianna Winn.

English:

Good evening CAT students and families. This is Ms. Winn delivering your weekly Principal’s message. I hope everyone enjoyed a restful and rejuvenating President’s Week Break. We are looking forward to seeing students back on campus at 8:30 am tomorrow morning.

To all CAT parents, the CAT Leadership Council’s next meeting is tomorrow night, February 25th, from 6:15-7:30 pm in Room 109. The CAT Leadership Council is comprised of CAT students, parents, teachers, and administrators. It’s purpose is to bring all of CAT’s most important community members together to discuss topics and issues that matter to the CAT community. Food, beverages, and translation services are provided at every meeting. We hope to see you there.

Lastly, CAT’s 3rd and final Evening Info Session of the school year is this Thursday, February 28th from 6:00-7:30 pm in Room 220. This event is for prospective 9th grade students and families who are interested in attending CAT next year. If you know of any 8th graders who would be interested in attending CAT for high school, please invite them to this event. CAT families who refer students to our Info Sessions, or who facilitate their enrollment, receive gift cards as part of our Family Referral Program.

That’s it for CAT news this week. Have a goodnight.

Spanish: Buenas tardes estudiantes y familias de CAT. Esta es la Sra. Winn entregando el mensaje semanal de la Directora. Espero que todos hayan disfrutado de un descanso de la semana del Presidente, tranquilo y rejuvenecedor. Esperamos ver a los estudiantes de regreso mañana en CAT a las 8:30 am.

Para todos los padres de CAT, la próxima reunión del Consejo de Liderazgo de CAT es mañana por la noche, 25 de febrero, de 6:15-7: 30 pm en el salón 109. El Consejo de Liderazgo de CAT está compuesto por estudiantes, padres, maestros y administradores de CAT. El propósito es reunir a todos los miembros más importantes de la comunidad de CAT para discutir temas que son importantes para nuestra comunidad. Alimentos, bebidas y servicios de traducción se proporcionan en cada reunión. Esperamos verlos ahí.

Por último, la tercera y última sesión informativa de CAT para el año escolar es este jueves 28 de febrero de 6:00-7:30 pm en el salón 220. Este evento es para futuros estudiantes y familias que estén interesados ​​en asistir a CAT el próximo año escolar. Si conoce a algún estudiante de 8vo grado que esté interesado en asistir a CAT para la escuela secundaria, invítelos a este evento. Las familias de CAT que derivan a los estudiantes a nuestras sesiones informativas, o que facilitan su inscripción, reciben tarjetas de regalo como parte de nuestro programa de referencia familiar.

Eso es todo para las noticias de CAT esta semana. Tenga una buena noche.