Visite el blog CAT todos los lunes para recibir actualizaciones de nuestra directora Brianna Winn.

English:

Good evening CAT students and families. This is Ms. Winn delivering your weekly Principal’s message. This Wednesday, February 13th, all 9th grade students will participate in a state-mandated Physical Fitness Test from 8:30 – 11:00 o’clock am. Parents, please remind your 9th grade students to wear appropriate clothing for testing this Wednesday.

This next message is for all CAT students and families. Don’t forget that CAT will be closed Monday, February 18th through Friday, February 22nd in honor of President’s Week. Students will return to school on Monday, February 25th at 8:30 am. The next weekly Principal’s message will be sent out on Sunday, February 24th at 7:00 pm.

Lastly, to all CAT parents, the CAT Leadership Council’s next meeting is the Monday we return from President’s Week Break. We hope you will join us on Monday, February 25th from 6:15-7:30 pm in Room 109. Food, beverages, and translation services will be provided!

On behalf of the CAT staff, we wish all of our students and families a joyful Valentines Day this Thursday and a restful President’s Week Break next week.

Goodnight.

Spanish:

Buenas tardes estudiantes y familias de CAT. Esta es la Sra. Winn entregando el mensaje semanal de la Directora. Este miércoles, 13 de febrero, todos los estudiantes de noveno grado participarán en un examen de aptitud física exigido por el estado de 8:30 a 11:00 de la mañana. Padres, por favor recuerden a sus estudiantes de noveno grado que usen ropa apropiada para los exámenes este miércoles.

El siguiente mensaje es para todos los estudiantes y familias de CAT. No olvide que CAT se cerrará del lunes 18 de febrero al viernes 22 de febrero en honor de la Semana del Presidente. Los estudiantes regresarán a la escuela el lunes 25 de febrero a las 8:30 am. El próximo mensaje semanal de la directora se enviará el domingo 24 de febrero a las 7:00 pm.

Por último, para todos los padres de CAT, la próxima reunión del Consejo de Liderazgo de CAT es el lunes que regresamos de las vacaciones del Presidente. Esperamos que se unan a nosotros el lunes 25 de febrero de 6:15-7:30 pm en el salon 109. ¡Se proporcionarán alimentos, bebidas y servicios de traducción!

En nombre del personal de CAT, deseamos a todos nuestros estudiantes y familias un feliz día de San Valentín este jueves y un descanso de la semana del Presidente para la próxima semana.

Buenas noches.