English:

Good evening CAT students and families. This is Ms. Winn delivering your weekly Principal’s message. This week CAT will be hosting its 2nd Student Shadow Day for current 8th grade students who are interested in attending CAT next year. CAT Shadow Day is from 9-10:30 am this Thursday, January 31st. If you know any current 8th grade students who would like to visit CAT and learn more about our program, please encourage them to contact the Main Office and ask to speak with Ms. Winn.

This next message is for all CAT parents. Tomorrow’s CAT Leadership Council meeting has been cancelled. The next CAT Leadership Council meeting is on Monday, February 25th from 6:15-7:30 pm in Room 109. We hope to see you there.

That’s it for CAT news this week. Have a goodnight.

Spanish:

Buenas tardes estudiantes y familias de CAT. Esta es la Sra. Winn entregando el mensaje semanal de la Directora. Esta semana CAT organizará su 2º Día de la Sombra para futuros estudiantes. Este dia es para los estudiantes actuales de 8º grado que estén interesados ​​en asistir a CAT el próximo año. El Día de la Sombra de CAT es este jueves, 31 de enero de 9-10: 30 am. Si conoce a algún estudiante actual de 8vo grado que quiera visitar CAT y obtener más información sobre nuestro programa, anímelos a que se comuniquen con la oficina principal y pidan hablar con la Sra. Winn.

El siguiente mensaje es para todos los padres de CAT. La reunión de mañana del Consejo de Liderazgo del CAT ha sido cancelada. La próxima reunión del Consejo de Liderazgo de CAT es el lunes 25 de febrero de 6:15-7:30 pm en el salon 109. Esperamos verlos allí.

Eso es todo para las noticias de CAT esta semana. Tenga una buena noche.