English:

Good evening CAT students and families. This is Ms. Winn delivering your weekly Principal’s message. Tomorrow, January 21st, CAT is closed in honor of Martin Luther King Jr. Day. School will resume on Tuesday, January 22nd at 8:30 am. This Thursday, January 24th, CAT will be hosting its annual Talent Show during Advisory. Students from all grade levels will be performing their acts in the “CAT’s Got Talent” full school assembly. The following week on Monday, January 28th, CAT staff, students, and families are invited to participate in the monthly Leadership Council meeting from 6:15-7:30pm. At this meeting, we will share updates on our 2019-20 enrollment goals and will continue our work on revising next year’s bell schedule. We hope to see you there.

Enjoy the day off tomorrow. We look forward to seeing students back at school on Tuesday, January 22nd. Goodnight.

Spanish:

Buenas tardes estudiantes y familias de CAT. Esta es la Sra. Winn entregando el mensaje semanal de la Directora. Mañana, 21 de enero, CAT se cerrará en honor del Día de Martin Luther King Jr. La escuela se reanudará el martes 22 de enero a las 8:30 am. Este jueves, 24 de enero, CAT presentará su espectáculo anual de talentos durante la hora de asesoría. Estudiantes de todos los niveles de grado realizarán sus actos en la asamblea escolar completa de “CAT’s Got Talent”. La semana siguiente, el lunes 28 de enero, el personal, los estudiantes y las familias de CAT están invitados a participar en la reunión mensual del Consejo de Liderazgo de 6:15-7:30 pm. En esta reunión, compartiremos actualizaciones sobre nuestras metas de inscripción para 2019-20 y continuaremos nuestro trabajo en la revisión del horario de campanas del próximo año. Esperamos verte ahí.

Disfruta el día libre mañana. Esperamos ver a los estudiantes de regreso en la escuela el martes, 22 de enero. Buenas noches