Visit the CAT blog every Monday for updates from our Principal Brianna Winn.

English:

Good evening CAT students and families. This is Ms. Winn delivering your weekly Principal’s message. Seniors, don’t forget that this Tuesday, January 15th is Senior Portrait Day. This Wednesday, January 16th, CAT will be hosting its annual Cash 4 College Night. All Seniors who have not submitted their FAFSA are required to attend. Seniors in attendance must bring at least one parent or guardian to receive support from CAT’s financial aid advisor in completing their financial aid applications. Seniors, please remind your parents to bring their 2017 tax returns. Cash 4 College Night will begin at 6 o’clock pm in Room 113 on Wednesday, January 16th.

 

Lastly, next Monday, January 21st, CAT will be closed in honor of Martin Luther King Jr. Day. School will resume on Tuesday, January 22nd at 8:30 am.

 

Parents, please keep an eye out for Semester 1 Report Cards in the mail this week.

 

We hope everyone enjoys the upcoming 3-day weekend. Goodnight.

 

Spanish:

Buenas tardes estudiantes y familias de CAT. Esta es la Sra. Winn entregando el mensaje semanal de la Directora. Estudiantes del 12 grado, no olviden que este martes 15 de enero es el Día del Retrato. Este miércoles, 16 de enero, CAT tendrá su anual Cash 4 College Night. Todos los Seniors que no hayan completado su FAFSA están obligados a asistir. Los estudiantes del 12 grado que asistan deben traer al menos un padre o guardián para recibir el apoyo del asesor de ayuda financiera de CAT para completar sus solicitudes de ayuda financiera. Por favor recuerden a sus padres que traigan sus declaraciones de impuestos de 2017. Cash 4 College Night comenzará a las 6:00 pm en el salon 113 el miércoles 16 de enero.

Finalmente, el próximo lunes 21 de enero, CAT se cerrará en honor del Día de Martin Luther King Jr. La escuela se reanudará el martes 22 de enero a las 8:30 am.

Padres, por favor estén atentos al correo porque las boletas de calificaciones del semestre 1 deben llegar esta semana.

Esperamos que todos disfruten el próximo fin de semana de 3 días. Buenas noches.