Visite el blog CAT todos los lunes para recibir actualizaciones de nuestra directora Brianna Winn.

English: Good evening CAT students and families. This is Ms. Winn delivering your weekly Principal’s message. I hope everyone enjoyed a wonderful Winter Break and a happy new year. This Monday, January 7th, is Staff Professional Development Day which means there is no school for students. The first day of semester 2 begins Tuesday, January 8th at 8:30 am.

Seniors, next Tuesday, January 15th is Senior Portrait Day. You will receive additional communication about Senior Portraits via phone and email this week. If you have questions about Senior Portraits, please direct them to Ms. Warren, Vice Principal of Operations.

That’s it for CAT news this week. Have a goodnight.

Spanish: Buenas tardes estudiantes y familias de CAT. Esta es la Sra. Winn entregando el mensaje semanal de la Directora. Espero que todos hayan disfrutado de unas maravillosas vacaciones de invierno y un feliz año nuevo. Este lunes, 7 de enero, es el Día del Desarrollo Profesional del Personal, lo que significa que no hay escuela para los estudiantes. El primer día del semestre 2 comienza el martes 8 de enero a las 8:30 am.

El próximo martes 15 de enero es el Día del Retrato para todos los estudiantes del 12 grado. Esta semana recibirán comunicaciones adicionales sobre retratos por teléfono y correo electrónico. Si tiene preguntas sobre los retratos para los estudiantes del 12 grado, diríjalos a la Sra. Warren, subdirectora de operaciones.

Eso es todo para las noticias de CAT esta semana. Tenga una buena noche.