Date: 11/11/18

English: Good evening CAT students and families. This is Ms. Winn delivering your weekly Principal’s message. Thank you to all CAT students, staff and families who participated in Family Conferences last week. Family support is vital to a student’s success and we value your partnership in preparing all students for college.

Please note that tomorrow, November 12th, is Veteran’s Day which means CAT will be closed. School will resume on Tuesday, November 13th at 8:30 am. On Thursday, November 15th, all 10th and 12th grade students will participate in an evening Exhibition to showcase the learning they’ve been doing in their classes. The Exhibition is from 6-8 pm at CAT and all CAT students and families are invited to attend. All 10th and 12th grade students will receive grades in their academic classes for their participation in Exhibition. Therefore all 10th and 12th grade students are required to attend. CAT students and staff have been working hard to prepare for Exhibition and we are excited to see and experience their work this Thursday night!

Looking ahead, Thanksgiving Break begins on Monday, November 19th and ends on Friday, November 23rd. In honor of this holiday, I will not be sending a Principal’s message out next Sunday. My next Principal’s message will be sent on Sunday, November 25th right before school resumes on Monday, November 26th.

On behalf of the CAT administrative team, we hope everyone enjoys the day off tomorrow and look forward to seeing students back at school bright and early on Tuesday morning. Have a goodnight.

Spanish:

Buenas tardes estudiantes y familias de CAT. Esta es la Sra. Winn entregando su mensaje semanal de la Directora. Gracias a todos los estudiantes, personal y familias de CAT que participaron en las conferencias familiares la semana pasada. El apoyo familiar es vital para el éxito de un estudiante y valoramos su colaboración para preparar a todos los estudiantes para la universidad.

Tenga en cuenta que mañana, 12 de noviembre, es el Día de los Veteranos, lo que significa que CAT estará cerrado. La escuela se reanudará el martes 13 de noviembre a las 8:30 am. El jueves 15 de noviembre, todos los estudiantes de 10º y 12º grado participarán en una Exposición nocturna para mostrar el aprendizaje que han estado haciendo en sus clases. La exposición es de 6-8 pm en CAT y todos los estudiantes y familias de CAT están invitados a asistir. Todos los estudiantes de 10º y 12º grado recibirán calificaciones en sus clases académicas por su participación en la Exposición. Por lo tanto, todos los estudiantes de 10º y 12º grado deben asistir. ¡Los estudiantes y el personal de CAT han estado trabajando duro para prepararse para la Exposición y estamos emocionados de ver y experimentar su trabajo este jueves por la noche!

Mirando hacia delante, el descanso de Acción de Gracias comienza el lunes 19 de noviembre y termina el viernes 23 de noviembre. En honor a este día festivo, no enviaré mi mensaje de la directora el próximo domingo. El siguiente mensaje de mi será enviado el domingo 25 de noviembre justo antes de que se reanuden las clases el lunes 26 de noviembre.

En nombre del equipo administrativo de CAT, esperamos que todos disfruten el día de descanso mañana y esperamos ver a los estudiantes en la escuela temprano el martes por la mañana. Tenga una buena noche.