English: Good evening CAT students and families. This is Ms. Winn delivering your weekly Principal’s message. Friday, October 5th is Staff Professional Development Day which means there is no school for students. CAT is also closed on Monday, October 8th due to Indigenous People’s Day. Classes resume on Tuesday, October 9th at 8:30 am. Students, remember that Tuesday, October 9th is Picture Retake Day for students who missed Picture Day last month.

We hope students enjoy the upcoming 4-day weekend and we will see all students back at CAT on Tuesday, October 9th. Have a goodnight.

Spanish:

Buenas noches estudiantes y familias de CAT. Esta es la Sra. Winn entregando su mensaje semanal de la directora. El Viernes, 5 de Octubre, es el Día de Desarrollo Profesional del Personal, lo que significa es que no hay escuela para los estudiantes. CAT también cierra el Lunes, 8 de Octubre debido al Día de los Pueblos Indígenas. Las clases resumirán el Martes, 9 de Octubre a las 8:30 a.m. Estudiantes, recuerden que el Martes, 9 de Octubre es el Día de Reanudar Fotos para los estudiantes que se perdieron el Día de Fotos el mes pasado.

Esperamos que los estudiantes disfruten el próximo fin de semana de 4 días y veremos a todos los estudiantes en CAT el Martes, 9 de Octubre. Tenga una buena noche.